2012年1月8日日曜日

月刊誌「世界」もCELACに注目

☆★☆昨年12月3日、ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体(CELAC=セラック)が発足した。ラ米諸国の独立200年期(2010~20年代)と、米国の「モンロー教義」宣言200周年(2023年)の米州の二つの潮流が激しく鬩ぎ合う力学から、CELACは生まれた。

    月刊誌「世界」2月号(岩波書店、1月8日発売)の「世界の潮」欄に、「米国抜きのラ米・カリブ諸国共同体が発足」 が掲載された(筆者は私)。米州史上、キューバ革命に次ぐ画期的な出来事であり、2012年初頭に新たに同誌に取り上げられてよかった。

    CELACは、ベネズエラ独立200年記念日の昨年7月5日発足することになっていた。ところが同国のウーゴ・チャベス大統領が6月に癌腫瘍の除去手術を受けたことから、12月に延期されたのだ。

    チャベスの手術はまさに「寝耳に水」だった。私は既にCELAC発足前触れ記事を、「エコノミスト」(7月5日号、毎日新聞社)、「社会主義」(7月号)に書いていた。だが癌手術のニュースが入って、急遽、「社会主義」(8月号)に延期を伝える記事を書かざるを得なくなった(「エコノミスト」は同誌記者が書いた)。

    「LATINA」(8月号)、「週刊金曜日」(7月29日号)、「選択」(8月号)には、チャベスの癌発病と延期を中心にした記事を書いた。

    12月にCELAC発足が過去形になってからは、「週刊金曜日」(12月9日号)、「LATINA」(2012年1月号)、「選択」(1月号)に書き、共同通信にも提稿した。そして今回「世界」に出たわけだ。

    今後もCELACを柱にした記事を書きつづけることになるはずだ。米州の対立軸が、CELACと米州諸国機構(OEA/OAS)の対峙関係になったからだ。CELACの存在感が増せば増すほど、米州情勢は活気づく。それは米国の影響力のさらなる衰退を意味する。

    米帝国がLAC(ラ米・カリブ)を200年近く<裏庭>視してきたからこそ、「パックスアメリカーナ」の衰退は、米州域内情勢、とりわけLACの動向から明確にわかるのだ。

2012年1月5日木曜日

チリ教科書用語が「軍事独裁」から「軍政」に変更

▼▼▼▼▼チリのハラルド・ベジェル教育相は1月4日、小学校の歴史教科書では今後、ピノチェー軍政(1973年9月11日~90年3月11日の16年半)を「<軍事独裁>と呼ばず、一般的な呼び方である<軍政>と呼ぶことにする」と発表した。

    昨年末、右翼の市長が長期禁錮刑に処せられている元軍人を礼賛する会合を開くなど、ピニェーラ右翼・保守政権になってから、独裁時代への<ノスタルジー>が社会の表面に出つつある。

    人権団体や、軍政下で肉親を殺された遺族会は、「歴史を白紙化しようとしている」と猛反発している。知識人は、「歴史改竄が台頭しつつある」と警告している。

    ピノチェークーデター当日、死んだサルバドール・アジェンデ大統領の娘イサベル・アジェンデ上院議員は、「国会も自由もなく、迫害・暗殺・強制失踪という凄まじい人権侵害のあった獰猛な独裁が17年近く支配したことを誰もが知っている。呼び方を変えるのは常識に反する。これは同じ過ちを繰り返すことになり、民主制度の破壊につながりかねない」と、厳しく批判した。

    また、バチェレー前政権で教育相を務めたパウリーナ・ウルティーアも、「パンはパン、ビノ(ワイン)はビノだ。チリ人は独裁化に17年近く生きて、独裁がどういうものか熟知している。小学生が<単なる軍政だった>と教えられるのは、過去の傷を癒し未来に向かおうとしている国にとって恥だ」と非難した。

           エドゥアルド・フレイ=ルイスタグレ元大統領は、ピノチェー当局に1982年1月毒殺されたエドゥアルド・フレイ=モンタルバ元大統領の息子。「今月で父の暗殺の30周年になる。あれは軍事独裁だったに決まっている」と、糾弾した。

    一方、右翼の政権党は、「権力を民主的に移管した政権を独裁呼ばわりするのは、その政権に汚名を着せることになる」として、呼び方を変えるのを正当化している。

    べジェルは1週間前の12月29日に就任したばかり。ピニェーラ大統領と謀って「軍事独裁」を「軍政」に変えるよう決めたのは明らかだ。

2012年1月4日水曜日

ロサリーア・デ・カストロ詩集『ガリシアの歌』

☆★☆スペイン北西部のガリシア地方(自治州)は、女流詩人ロサリーア・デ・カストロ(1837~1885)を生んだ。ガリシアの南隣はポルトガルだが、ポルトガル語に酷似したガリシア語で綴られた<ガリシア讃歌>とも言うべき詩の数々は率直で、美しい。

    今年最初の読書は、彼女が1863年に出した『ガリシアの歌』(カンターレス・ガジェゴス、下巻、桑原真夫訳、2011年、行路社)だった。ラ米情勢漬けでくたびれた頭を休めるのには詩集がいいと思って、読んだ。

    そのなかの第29篇「ガリシアの風笛」には、次のような一節がある。

哀れなガリシアよ、おまえは決して
自分をスペイン人と呼んではならない、
どんなにおまえが美しくとも、ああ
スペインはおまえなど忘れている。
それはまるで不義の子を恥じるような、
裏切りの母。
ひとかけらの愛もなく
我が子を軽蔑する母。
誰もおまえに救いの手を差し伸べはしない、
誰もおまえの涙を拭ってはくれない、
慎ましくおまえは泣くしかないのだ。
ガリシアよ、おまえには祖国はない、
世界の孤児として生き、
その民は群れながら、
行方定めず流浪し、
悲しみと孤独とともに、
広げられた緑の絨毯の上で
海に希望を祈り、
神に希望を祈っている。
だからこそ祭りの風笛が
どんなに陽気に聞こえようとも、
 ああ私は君に告げよう、
 それは歌っているのではなく、泣いているのだと。

    多くのガリシア人がキューバに渡った。フィデル・カストロの父親もそうだった。裸一貫で渡航し、大成功して、革命家の兄弟を生んだ。この一節には、ガリシア人の<宿命>が描かれている。

    「誰もおまえに救いの手を差し伸べはしない」は、亜国タンゴ「ジーラ、ジーラ」の歌詞と同じだ。タンゴへのガリシア人の貢献は聞いたことがない。だが、通底する何かがある。

    第33篇「滑らかに雨は降っていた」は、ガリシアを讃え詠う。

そこに生まれし人々、
そこに育まれし人々、
故郷を遠ざかれば心傷つき
母なるガリシア
近くあれば慈悲に溢るる。  

    実はまだ、この詩集の上巻を読んでいない。いつになるかわからないが、必ず読むつもりだ。

2012年1月3日火曜日

イラン大統領のラ米訪問が物議醸す

▽▼▽▼▽イランのマハムード・アフマディネジャド大統領が1月10日ニカラグア、14日グアテマラの両国大統領の就任式に出席する。同大統領は、併せてベネズエラ、キューバ、エクアドールなどを訪問する計画と伝えられる。

     グアテマラでは2日、次期政権の外相に内定しているハロルド・カバジェロス氏がイラン大統領の出席を発表した。次期大統領オットー・ペレス=モリーナ退役将軍は、1996年12月に終結した内戦を米政府の支援を受けて戦った国軍高官出身の右翼。その就任式に、米国と対決しつつあるイランの最高指導者が出席するという<ちぐはぐさ>も関心を呼んでいる。

     有力紙「プレンサ・リブレ」は2日、「この招待は新政権の最初の重大な過ちだ」と論評した。グアテマラは元日に国連安保理非常任理事国になったが、同紙は、「イラン大統領が来訪する狙いは明白だ。グアテマラが理事国になったからだろう」と分析した。

     さらに、「国際社会の懸念の中心に居る人物を招いて、どんな実益があるのか。国の印象はどうなるのか。(新)政権はとくと考えるべきだ」と警鐘を鳴らした。

     続けて、「国際社会と広範な関係を維持するという立場はわかるが、この場合は、一部友邦の反応を考慮すれば、正当化できない」と断言。米国への配慮を示した。

     また、「イランが軍事訓練をしないでいい状況であれば、今回の招待を受けることはなかったのではないか」とし、1~2両日のイラン海軍によるホルムズ海峡近海でのミサイル発射実験も踏まえて、指摘した。

     そのうえで、「非常任理事国として国際関係には慎重であらねばならない」と、注意を喚起した。

     今回のイラン大統領のラ米歴訪については、反カストロ派の在米キューバ人の政治家らが非難運動を展開している。

     一方、ニカラグアの大統領就任式は、政権党「サンディニスタ民族解放戦線(FSLN)」のダニエル・オルテガ大統領の連続2期目の新任期入りの儀式であり、イラン大統領の来訪は「取り立てて騒ぐべきことではない」との立場が一般的だ。

2012年1月2日月曜日

ニカラグア政府がクレメンテ顕彰追悼碑建設へ

☆★☆ニカラグア政府は2012年1月1日、プエルト・リコ(PR)人大リーガー、故ロベルト・クレメンテ選手の顕彰追悼碑を建設すると発表した。

    クレメンテは1972年12月31日、大地震で破壊されたマナグアに救援物資を運ぶ途上、飛行機がカリブ海に墜落、帰らぬ人となった。

    ピッツバーグ・パイレーツの主力選手だったクレメンテは、72年11月、PRチームを率いてニカラグアを訪れ、親善試合をした。翌月23日大地震がマナグア一帯を見舞うと、支援活動に乗り出した。その結果、悲劇に遭った。

    ニカラグア人はクレメンテを「忘れ得ぬ人」、「国際連帯の英雄」と讃えてきた。政府は、没後40周年に合せて顕彰追悼碑を建てることにした。

    私は、この地震を現地で取材した。メキシコ空軍の救援物資輸送隊に同行してマナグア入りし、帰りも同じだった。パスポートもビザも不要だった。国家機能が完全に麻痺していたからだ。

    熱帯のマナグアでは、遺体が腐るのが早い。1万人近い人々が死亡したが、多くは路上で、ガソリンをかけられて火葬された。風下にいると異臭が運ばれてきた。辛く厳しい取材だった。クレメンテは私にとっても、忘れがたい人だ。

    私は1969年に3ヶ月間、マナグアを拠点に中米諸国を巡回取材した。その記憶にあった懐かしい街並みは、大地震で消えてしまった。

    顕彰追悼碑建設には、対米関係悪化を避けたいニカラグア政府の思惑が絡んでいるかもしれない。だが私は、クレメンテのヒューマニズムを讃える記念碑の建設として純粋に捉えたい。

    それは、昨年12月3日の「ラ米・カリブ諸国共同体(CELAC=セラック)」発足時の首脳会議で、ダニエル・オルテガ大統領が「CELACでのプエルト・リコの不在」を指摘したことからもうかがえる。

(2012年1月2日 伊高浩昭執筆)

2012年1月1日日曜日

オルーロのカーニバル研究で博士号

☆★☆ボリビア高原のオルーロ市は、かつては「鉱山労働者の首都」だった。エボ・モラレス現大統領の故郷でもある。だがこの街は、国際的には「カルナバル・デ・オルーロ」で知られている。それを20年近く、実地調査を繰り返し研究して、学術博士号を取得した人がいる。

     大学講師の、「こ」島峰(こじま・みね)さんだ。「こ」は貌の偏をとり、残った旁(つくり)の「白」の部分の横棒を上から2本、真ん中で切る。それが「こ」なのだ。私は、このパソコンで、その文字が出せない。苦肉の策で、こんな字解を書かざるを得なかった。

     博士論文の題名は、『口承・無形文化遺産「オルロのカーニバル」の学際的研究ーその政治・経済的意義の変遷と継承される理念ー』。筑波大学に提出され、昨年11月30日に博士号が授与された。快挙である。

     「こ」島さんには数年前、立教大学ラ米研主催の公開講座で講義してもらったことがある。私の講座「現代ラ米情勢」を拡大した公開講座だ。極めて興味深い話で、受講生たちは講座の後、「こ」島さんを池袋での宴に招いた。

     オルーロのカルナバルの研究で博士号を取ったのは日本ではもちろん初めてであり、世界でも聞いたことがない。それだけに希少価値がある。ラ米各地には、ほかにも興味深いカルナバルがある。「こ」島さんの後に続く研究者が現れるのを期待したい。

ラテンアメリカ 2012年

☆★☆★☆謹賀新年2012☆★☆★☆友人および読者のみなさん、悲観も楽観もなく淡々とラ米情勢、世界、沖縄、日本の状況を探り追いかけていきます。新年も過去と同じです。
                                      2012年元日 東京 伊高浩昭


◎2012年の幾つかのラ米日程

元日      クーバ=キューバ革命53周年。「革命54年目の年」始まる
10日      ニカラグアでダニエル・オルテガ大統領が新任期入り
14日      グアテマラ新政権発足(オットー・ペレス=モリーナ大統領就任)
28日      キューバ共産党全国会議開催
3月       ローマ法王が墨玖両国訪問
4月      亜英マルビーナス(フォークランド)開戦30周年
4月       第6回米州首脳会議がコロンビアで開催
4月       ボリビア革命60周年
5月       ドミニカ共和国(レプーブリカ・ドミニカーナ=RD)大統領選挙
7月       メヒコ=メキシコ大統領選挙 
7月       エバ・ペロン没60周年
10月      ベネスエラ=ベネズエラ大統領選挙
10月      クーバ核ミサイル危機勃発50周年
11月      米大統領選挙と、プエルト・リコ住民投票
12月      メヒコ新政権発足