2012年1月24日火曜日

「チャベスの余命は9カ月か」-スペイン紙が報道

▼▼▼▼▼スペインの日刊紙ABCが1月23日、ワシントン通信員電として報じたところによると、ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領は癌細胞が骨髄まで転移しており、医師団は、大統領が厳しい集中治療を受けなければ余命は9カ月しかないと見ている。

     同紙は、「医師団に接近可能な諜報機関情報員が1月12日にまとめた報告による」としており、記事がワシントン発であることから、情報源がCIA関係筋である可能性が強い。

     記事によると、大統領は昨年6月ハバナで手術を受けた際、前立腺癌で、腰部の骨と結腸に転移していることがわかった。前立腺は全摘出し、骨と結腸は化学療法で治療することにした。

     だがその後、癌細胞は転移しつづけ、化学療法の効果が挙がっていないことが明らかになった。医師団は、転移は脊椎まで進んでおり、大統領が必要な集中治療を受けなければ余命は9カ月しかないと、昨年末に判断した。チャベスは、きつい集中治療を拒否しているという。

     チャベスは10月7日の大統領選挙に4選をかけて臨むことにしているが、「余命9カ月」ならば、選挙までもたないことになる。

     今月になって、チャベスは長時間の中継放送出演を再開するなど活動を活発に展開している。だが、それも「鎮痛剤と興奮剤を大量に投与されたため」という。

     この種の諜報機関情報には<観測気球>としての狙いが多く、信憑性は何とも言えない。だが、チャベスの病状が「軽くない」なことだけは確かなようだ。

     一方、チャベスの政権党「ベネズエラ統一社会党(PSUV=ペエセウベ)」は23日、大統領は元気であり、ABC報道は苦笑を禁じ得ないと、同報道を否定した。

2012年1月22日日曜日

ペルー人文化運動家が特別講義

☆★☆ペルーの首都リマ郊外の新興都市ビージャ・エル・サルバドール(VES)で「アレーナ・イ・エステーラス(砂とよしず)」という文化協会を運営しながら町興しと青少年育成に取り組んでいるアナソフィア・ピネード=トグチが1月21日、立教大学ラ米研「現代ラ米情勢」の2011年度最終講座で特別講師として講義した。

    VESが、1980年年代から90年代初めにかけて、極左ゲリラ組織「センデロ・ルミノソ(輝く道)」の拠点として使われ、テロ活動にも見舞われて、極めて危険で困難な状況に陥っていたころ、アナソフィアら数人の少女が暴力と対抗し、町を興していくため、文化運動を開始した。

    色で象徴すれば灰色の暴力が支配する<沈黙の状況>に、音と声、明るい色彩で対抗した。
それは、VESに住みついた貧しい自分たちが、人間として生きることの証明でもあった。そのようにして20年、VESも文化協会も見違えるほどに大きく成長した。

    その間、ペルー政府は、90年代のフジモリ政権から、新自由主義が支配していた。本来、国家が責任を負うべきさまざまな重要分野を民間に任せてしまい、政府は<管理人>に堕していった。それでは、勝手し放題できるようになった富裕層は喜ぶだろうが、貧者は浮かばれない。

    そんな多くの貧者の声が、昨年のオヤンタ・ウマーラ政権の発足で、部分的であっても取り上げられる可能性が出てきた。ウマーラが、社会政策を打ち出し、「国家の復権」を志しているかに見えるからだ。

    母方姓トグチは、沖縄の渡具知。本部半島の渡具知が遠い血の故郷だ。沖縄系3世のアナソフィアは、短期間だが、そこを訪ねて感動した。自分のルーツを知ったアナソフィアは、その<再構築>を試みつつ、新しいイデンティダー(認同=アイデンティティー)を確立していきたい、と言う。

    「東京の街、通りは静かだ。たぶん、日本人が周囲を気遣って静寂を保っているからだろう。それは、他者に敬意を払う日本の文化として素晴らしいと思う。しかし、ペルーでは違う。音、声、仕草、運動で存在を表し、かつ実感し、生きていることを自他ともに証明するのだ」ーこの言葉が印象に残った。

    アナソフィアは1カ月余りの初の日本滞在を1月28日終えて、帰国の途に就く。彼女が日本と沖縄で得た何かが、今後の生き方と活動に新しい視座を与えるのは確かだろう。

2012年1月20日金曜日

英首相がアルゼンチンを「植民地主義」と呼ぶ

▼▼▼▼▼英国のデイヴィド・キャメロン首相は1月18日、英国会で、フォークランド諸島領有権を主張しつづけているアルゼンチンを「植民地主義」と呼んだ。これに対し、同諸島をマルビーナス諸島と呼ぶアルゼンチンのアマード・ブドゥー副大統領(大統領代行)は19日、「恥知らずで唐突な発言だ」と反駁した。

    ブドゥーはまた、「英首相の発言は偶然の産物ではない。我々亜国の外交が効果を発揮していることを示す」と述べた。国際世論を有利な方向に導きつつある外交の成果と捉えているのだ。

    亜国は1982年4月、時の軍政がM諸島奪回を狙って軍事攻撃を仕掛け、同年6月敗北した。以来、外交決着をかけて、粘り強い外交を民政移管した83年から30年近く続けてきた。

    今年は開戦30周年、英国にとってはF諸島解放勝利30周年の年。今年に向けて近年、両国間で外交上の緊張が徐々に高まりつつあった。英国が諸島近海での海底油田開発に着手すると、亜国は諸島への物資供給を断つなど対抗策に出た。

    昨年末、ウルグアイで開かれた南部共同市場(メルコスール)首脳会議は、亜国の主張に沿って、F諸島旗を掲げた船舶のメルコスール域内での入港を禁止する措置をとった。域外だが、M諸島と海空の交通を維持しているチリも賛同した。

    慌てた英国は打開に動いたが埒(らち)は明かず、ウィリアム・ヘイグ外相が1月18~19日、メルコスールの盟主ブラジルを訪れ、F諸島問題を中心に話し合った。だがブラジルはM諸島問題では亜国を支持するとし、国連が要請しているとおり、亜国と対話するよう同外相に求めた。

    ヘイグは立場の隔たりをあらためて認識したが、「英国がラ米と疎遠だった時代はいま終わった。今後はラ米との関係を改善し強化していく」と、リオデジャネイロで明言した。エリザベス英女王は2月6日、戴冠60周年(ダイアモンドジュビリー)を迎える。6月14日にはF戦争勝利30周年が来る。今年はロンドン五輪もある。英政府は、何とかF諸島問題を和らげたいのだ。

    そんな焦りがキャメロン発言につながった、と亜国政府は分析しているわけだ。

    ブドゥーは、「主権を求めている国を植民地主義と呼ぶとは! この言葉はラ米だけでなく、アジアやアフリカの多くの国々を苦しめた歴史を想起させる。過去を誰も忘れていない」と続けた。もっともな発言だ。英国は世界最大の植民地帝国だった。

    帝国主義と表裏一体の植民地主義の時代は大方過去に去ったが、いまや新植民地主義が横行している。つまり「新帝国主義」がある。その犠牲者だ、と亜国は言っている。

    一方、当のケルパー(F諸島住民)は、「我々のほとんどは英国主権下の現状継続を望んでいる。これを亜国が認めれば、仲良くしていくことができる」との立場だ。これは英政府の立場そのものであり、英亜のいずれか帰属先を決める島民投票をしても英国派が勝つとの自信の源になっている。亜国はもちろん、この「既成事実に基づくやり方」を認めない。

    開戦30周年の4月2日に向けて事態は動いている。英亜間の外交戦はさらに熱くなるだろう。

マリオ・バルガス=ジョサがセルバンテス院総裁就任を断る

☆★☆ペルー人にしてスペイン人でもあるノーベル文学賞作家マリオ・バルガス=ジョサ(MVLL)が、スペイン政府のスペイン語および文化の普及機関「セルバンテス院」(インスティトゥート・セルバンテス)の総裁に就任するよう求められたが、執筆活動を理由に断ったという。

     フアン=カルロス国王は1月15日、MVLLに直接電話で要請したが、このことが19日明らかになり、大きな話題になっていた。背景には、マリアーノ・ラホーイ首相が国王に対し、この件で作家に働きかけるよう要請していた事実がある。作家は「少し考えさせてほしい」と応答したというが、19日夜、「執筆活動と時間的に相容れないため断らざるをえないが、協力は従来どおり続けたい」と、首相の元に回答があった、と伝えられる。

     これまでセルバンテス院は、文化省、教育・科学省など関係省庁官僚の縄張り争いに巻き込まれて、思うような活動ができないという事情があったらしい。昨年末、首相に就任したラホーイは、同院を首相の直轄機関としたうえで、世界的に有名なMVLLを総裁に任命する方針を固めていた、と伝えられる。

     国王は名誉総裁であり、今後は国王、総裁とともに<三位一体>で言語と文化の普及に力を注いでいきたい、というのが首相の願いだったようだ。

     フランコ独裁の流れを汲む保守・右翼の政権党PP(国民党)を率いるラホーイは、「パンイスパニカ(汎スペイン)」主義が強い。セルバンテス院を従来以上に機能化し、スペインの存在を世界に印象付けていく文化外交戦略を定めたのだ。文学とともに政治や外交が好きなMVLLが、同院の顔として格好の存在であるのは疑いない。

     作家にとっては、祖国ペルーの立場を、国王や首相に必要な時、直接伝えることができるようになるわけで、就任すれば、ペルーでのこの作家の影響力も一層大きくなるはずだ。

     昨年7月末に就任したペルーのオヤンタ・ウマーラ大統領には、MVLLをスペイン駐在大使に任命する腹案があったとも伝えられる。作家がセルバンテス院総裁になれば、ペルーにとっても外交上の意味は小さくない。

     だが、それは希望に終わったようだ。70代半ばのMVLLは、自身の創作能力を依然信じているのだ。それは、スペイン文化の中枢を担う名誉ある要職をもってしても替えられるものではなかったのだ。

     ノーベル賞は、「御苦労さまでした」という労いのためでなく、「さらに創作を」という激励のためだった。この作家の株は、今回の一件でさらに上がるだろう。

2012年1月19日木曜日

グアテマラ新政権発足-「LATINA」に記事

▽▼▽グアテマラで1月14日、オットー・ペレス=モリーナ退役将軍の政権が発足した。ラ米文化専門の月刊誌「LATINA」2月号(1月20日刊行)は,「<血塗られた将軍>の極右政権発足  和平合意15周年ーグアテマラの逆行」(伊高執筆)を掲載した。

     これは、連載企画「ラ米乱反射」の72回目に当たり、連載が丸6年経ったことを意味する。

     この雑誌自体も1952年5月に「中南米音楽」として創刊されており、今年同月で60周年を迎える。通算700号を超えることになるという。めでたいことだ。

     今や日本には、ラテンアメリカ文化の一つの中心として「LATINA」がある。東京・恵比寿にある編集部と、そこから毎月生まれる雑誌は、この上ない<ラ米サロン>である。

     「LATINA」が60周年と700号を迎えたら、あらためて書くことにしたい。

2012年1月18日水曜日

ラテンアメリカ統合教義策定のため知識人結集を

☆★☆ウルグアイのホセ・ムヒーカ大統領は1月17日、サンパウロで癌治療中のルイス・ルーラ前ブラジル大統領を見舞い、3時間会談した。その後、記者団に次のような構想を明らかにした。

     「国際情勢を見渡しながら話し合ったが、ラ米が欧州に顔を向けつづける時代は終わった。独自性を出し、他地域(アジア太平洋圏など)に顔を向けるべき時代であり、そのためにはラ米統合が不可欠だ」

     「ラ米はいま、統合へのまたとない好機を迎えている。そこでラ米統合のドクトリン(教義)を策定するため、ラ米知識人の組織をつくりたい」

     ムヒーカが指摘した「またとない好機」は、昨年12月3日に「ラ米・カリブ諸国共同体」(CELAC=セラック)が発足したことや、南米諸国連合(ウナスール)、南部共同市場(メルコスール)など広域機関が機能していることを指している。

     また「統合ドクトリン」は、米州をかつて支配し、依然支配したがっている米国の支配ドクトリン「モンロー教義」に対抗する思想として想定されている。モンロー教義宣言は2023年に、200周年を迎えることになる。

     従来は、シモン・ボリーバルの「大きな祖国(ラ米全体)と小さな祖国(ラ米各国)」や、ホセ・マルティの「我らのアメリカ(ラ米)」が統合思想の中心にあった。

     ムヒーカとルーラは、CELACができたいま、世界全体を視野に入れて、新しい統合思想を構築する必要があると考えているわけだ。未来に向けての確固とした教義があれば、米国の巻き返しに対抗しやすいし、他の地域とも対等に渡り合えるとの認識がある。

マリオ・バルガス=ジョサの推理小説

☆★☆MVLLの1986年の作品『誰がパロミノ・モレーロを殺したか』(鼓直訳、1992年、現代企画室)を読んだ。いつ、どこで、誰が、なぜ、何を、どのようにしたのかーというジャーナリズムの事実関係の迷路に何日もはまりこんでいた頭を休めるために、たまたま手元にあったのを読んだのだが、題名のとおり形態は推理小説だった。

    それも、文学性の高い推理小説だ。氏名をあてがわれて登場する人物はすべて、主役、脇役、通行人の区別なく、その人間が描かれている。事件の進行とは別に、人間の物語が流れている。極めて読みやすく面白い小説であり、かつ、十分に味わい深い。

    ペルー北端の、エクアドール国境に近いピウラ一帯が舞台であり、「エクアドールとの密貿易」というジャーナリズムの問題も背景に配置されている。ペルー対エクアドール、という何度か戦争をしたことのある隣国同士の<二項対立>の構図も、この小説の構造に組み込まれている。読者へのサービスの行き届いた物語である。

    かつてリマでインタビューしたMVLLは、「私の唯一の悪癖(ビシオ)は小説を書くことだ」と言っていた。去年6月来日した際の質疑では、「作家には多様性、多面性、多作が重要である」という趣旨の説明を受けた。この作品のような娯楽性の強い物語も、その「多」の意味するところに含まれている。だが単なる娯楽性だけでなく、ペルー北部の情景と、そこに生きる人間の姿が、はっきりと伝わってくる。だから「多」なのだ。

    現実の「いつ、どこで」というジャーナリズムの時空との格闘で疲れた頭を、この小説の架空の時空は、たっぷりと休ませてくれた。