今年最後の読書は、アイスランド人作家アーナルデュル・インドリダーソン著『湿地』（柳沢由実子訳、創元推理文庫）だった。アイスランド産の警察小説を読んだのは初めてだ。
犯人が頭隠して尻隠さずのような間抜けという意味で、やたらに「いかにもアイスランド的犯罪だ」という記述が出てくるのが面白い。ところが、この本の犯人はアイスランド人であるが、事件は「いかにもアイスランド的」なものではなかった。
作者の２０００年の作品で、この訳書は今年半ばに出た。他の２作も翻訳されているから、年明けに読むこととする。私は一年中、ラ米漬のため、極北に近い土地の気候風土の味わえる物語はありがたい。
この読書をきっかけに、まだ読んだことのないアイスランド人ノーベル文学賞作家ハルドル・ラクスネス（１９０２～９８、５５年受賞）の幾つかの作品も読もうと決めた。
若いころ、米州のどこでだったか覚えていないが、旅行者のアイスランド青年と話し合ったことがある。はにかみ屋で好人物だったのを記憶している。そのとき、いつかアイスランドに行ってみたいと思ったものだ。
明日は新年だ。アイスランドに行きたいという夢が正夢になるのを期待する。
