コロンビア・カリブ海岸のカルタヘーナ市にある会議センターで９月２６日、１９６０年以来続いていた政府軍とゲリラ組織コロンビア革命軍（ＦＡＲＣ）の内戦に終止符を打つ「最終和平合意書」の調印式が催され、ＪＭサントス大統領とロドリーゴ・ロンドーニョＦＡＲＣ最高司令（ゲリラ名ティモチェンコ）が調印。内戦は正式に終焉した。
署名には、銃弾で作られたペンが用いられた。戦争から平和に移行するという意味が込められてる。会場には「喜びの歌」の曲が流れた。
双方は２０１２年１１月からハバナで和平交渉を続け、今年８月、停戦に合意した。ＦＡＲＣは９月半ば過ぎ全国代表者会議を開き、和平合意で一致した。ＦＡＲＣは武装解除、社会復帰を経て、政党として政治に参加する。
今回の内戦終結により、米州に残存していた東西冷戦の残滓がほぼ消えた。残るは、コロンビアの第２のゲリラ組織「民族解放軍
」（ＥＬＮ）と政府の和平で、交渉による和平は時間の問題となった。
サントス大統領は調印後の演説で、「世界から戦争が減った。コロンビアの戦争がなくなったのだ！」と歓喜、「これは単なる署名ではない。もう戦争はこりごりだというコロンビア人の宣言だ」と指摘した。さらに「問題が終わったわけではない。克服すべき問題が残っている」と述べた。
ロンドーニョ司令は、「我々ＦＡＲＣに起因する全犠牲者に謝罪する」と切り出し、拍手を浴びた。サントス大統領を「勇気ある交渉相手」と讃え、「今後は非武装で政治に参加する。心も武装解除する」と強調。和平交渉の保証国となったクーバとノルウェー、交渉同伴国となったベネスエラとチレに謝意を表した。またラウール・カストロ玖議長、故ウーゴ・チャベスＶＥＮ前大統領、ニコラース・マドゥーロ現ＶＥＮ大統領の名前を挙げて感謝した。
調印式にはラ米２０カ国のうち、大統領選挙を控えているハイチとニカラグアなど数カ国を除く１５カ国以上の大統領とラウール議長が出席した。
パン・ギムン国連事務総長も出席したが、国連はラ米・カリブ諸国共同体（ＣＥＬＡＣ）にＦＡＲＣゲリラ集結、武装解除、停戦監視、和平検証の任務を委託している。
米州諸国機構（ＯＥＡ）のルイス・アルマグロ事務総長も出席した。ＯＥＡは、地雷除去に協力する。コロンビアはアフガニスタンに次い敷設・放置された地雷が多い国とされている。
ジョン・ケリー米国務長官、ホセ・ムヒーカ前ウルグアイ大統領、フアン=カルロス前スペイン国王、世銀・ＩＭＦ・米州開銀の各理事長らも出席した。ケリー長官は調印式後、マドゥーロＶＥＮ大統領と両国関係について会談した。
コロンビアでは１０月２日、調印された和平合意への承認を懸けた国民投票が実施される。世論調査では、有権者の３分の２は賛成している。
