★☆★アフリカ系市民を差別する西語表現をなくそうという運動が、ウルグアイで１月２２日始まった。「アフリカ系ウルグアイ人協会」の呼び掛けによるもので、３月２０日までに１万人の署名を集め、国連「人種差別追放日」の３月２１日に王室スペイン語アカデミア（RAE）に提出する。
★例えば「トゥラバハール・コモ・ネグロ」（黒人のように働く）という表現は、奴隷時代の過酷な強制労働を連想させるとして、「トゥラバハール・ムーチョ」（大いに働く、たくさん働く）のような言い方に換えるべきだ、とする。
★「ノ・ソモス・ネグロス」（我々は黒人ではない＝そんなひどい目に遭う覚えはない）という差別性が明確な用語も罷り通っている。協会はRAEに、「黒人」という単語の入る差別的語法を西語辞書から追放するよう訴える。
★政府高官、サッカー選手、作家らウルグアイの著名人たちが広報ビデオに出演し、署名を呼び掛けている。あるアフリカ系市民は、「アフリカ系ウルグアイ人の７３%は今日、まともな職業に就けないでいる。植民地時代（奴隷時代）とさして変わらないのだ」と語っている。
