☆☆☆ボリビア南部のポトシー州の北部（ノルテ・デ・ポトシ－）には、ジャジャグアという鉱山の町がある。私は以前この町のシグロ・ベインテ（２０世紀）鉱山で、錫や銀の生産現場を取材したことがある。鉱山労働者はボリビアの現代史を動かしてきたが、その中心的な町である。
☆このジャジャグアで１９８５年、「ノルテ・ポトシ」という、ケチュア人の音楽を演奏するグループが結成された。このグループが初来日し、東京都新宿区、福島市、足利市、富良野市で公演する。
☆メンバーは、リーダーのルベーン・ポルコ、妻でソプラノのコルネリア・ベラメンディ、夫妻の息子インティハイロ・ポルコ＝ベラメンディ、およびフアンルイス・ウガルテの４人。ギター、チャランゴ、サンポーニャ、ケーナ、打楽器を操りながら、<アンデス音楽>を高らかに歌う。
☆東京公演は９月１４、１５両日。いずれも新宿区大久保の労音大久保会館。１４日（金）は１９００開演、１５日（土）は１４００開演。前売り４０００円、当日４５００円。問い合わせは、主催者・東京労音０３－３２０４－９９３３。ボリビア大使館が後援。
