カストロ前キューバ議長が北朝鮮に呼び掛け

　キューバのフィデル・カストロ前国家評議会議長は４月５日、コラム「省察」で、「核戦争になればバラク・オバーマ（米大統領）は不吉な人間になり、朝鮮半島両国人民に恐るべき被害が出、世界の人口の７０％に害が及ぶ」として、北朝鮮に開戦しないよう呼び掛けた。

　前議長はまた、「朝鮮半島情勢は信じ難く、かつ馬鹿げている」、「１９６２年のキューバ核ミサイル危機以来、最大の危機の一つだ」、「朝鮮戦争では何百万人もが死んだ。日本では米軍が投下した２個の原爆で、一瞬のうちに数十万人が死んだ」と指摘した。

　「私は１９８６年に訪朝し、金日成、金正日に会った。金日成は勇気ある革命家だった」と述べた。[この部分は、北朝鮮の現指導部を暗に批判したものとも解釈できる。]

スペインの小説『北西の祭典』を読む

  スペインの小説を２冊続けて読んだ。アナマリーア・マトゥーテ（１９２５年生まれ）著『北西の祭典』（１９５３年、大西亮訳・２０１２年・現代企画室）と、フアン・マルセー（１９３３年生まれ）著『ロリータクラブでラヴソング』（２００５年、稲本健二訳・２０１２年・現代企画室）である。二つの小説の間には半世紀の隔たりがある。

　『北西の祭典』は、主要な登場人物の人間がじっくりと描かれ、内戦（１９３６～３９）を連想させる時代背景と重なり合って、重厚な味を醸している。多感な少女時代に内戦を経験した著者ならではの作品だ。これは傑作だ。

　一方、マルセーの作品は、私には駄作に思えた。細かく読む興味を早くから失い、大方の筋と結論を確かめて、閉じてしまった。著者が７２歳になった時の小説だが、もっともらしく南米、暴力、性などを絡めており、ごてごてしている。ハリウッド式プロットの悪しき全球化（グロバリサシオン）の影響さえうかがえる。主人公の下手なハードボイルドぶりが鼻につく。

　２冊とも同じ出版社の同一コレコレクションに収められているが、質には大きな隔たりがある。こういうことは、よくあることなのか。 　

LATINA5月号に「ｳﾙｸﾞｱｲ黒人差別状況」ﾙﾎﾟ掲載

　今年は、月刊誌「LATINA」に次のような記事を書いてきた。

２月号（１月２０日発行）：ベネズエラ情勢「チャベス無きチャベス主義の幕開けか」

３月号（２月２０日発行）：亜国タンゴ巨匠ｲﾝﾀﾋﾞｭｰ特集「踊りの本質は<大地への愛>」

４月号（３月２０日発行）：ｸﾞﾗｼｴｰﾗ=ｽｻｰﾅ特集「日本歌謡史に特異な足跡刻んだ亜国人歌手」

☆３月号と４月号は、私が旅行中だったため出発前に書いた文化物の掲載となった。

★★★５月号（４月２０日発行）：モンテビデオで取材した、ウルグアイのアフリカ系市民が置かれている差別状況のルポルタージュ。カンドンベも登場する。乞うご期待！　　　

ｻﾝﾊﾟｳﾛ州が旧ﾌﾞﾗｼﾞﾙ秘密警察の文書を公開

　ブラジルの最重要州サンパウロ州は４月１日、軍政独裁期（１９６４～８５）の人権蹂躙に関する機密文書１００万点の電子網向け公開を開始した。軍政時代、軍人大統領の直属機関だった秘密警察「政治・社会秩序局」（DOPS=ﾄﾞﾌﾟｽ）のサンパウロ州支部（DEOPS）の文書で、ゲリラ組織の要員として迫害された経験のあるジルマ・ルセフ現大統領の要請で、同州真実委員会などが公開の準備をしていた。

　６４年の軍事クーデター当時のジョンソン米大統領がクーデターを率いて政権に就いたウンベルト・カステロ＝ブランコ将軍を熱烈に祝福する書簡、ブラジル軍政と米大使館・総領事館との密接な関係を示す文書も含まれている。在サンパウロ米総領事館の米人職員が政治囚を拷問した事実があるが、その当人らしい人物の記述もある。

　強制失踪者、逮捕・拷問・殺害された人々、殺害犯である官吏、多数の監視対象者らの氏名を記した名簿もある。ルイス・ルーラ前大統領は監視対象者で、８０年に逮捕されている。サッカーの王様エジソン・アランテス＝ド・ナシメント（ペレー）も対象者だった。

　公開文書の電子化作業は来年まで続けられる。専門家は、DOPS長官だった故ロメウ・ツーマが、決定的に重要な文書は破棄していた、と見ている。ブラジルには、軍政が民政移管の前提として定めた恩赦法が今も有効なため、人権犯罪を断罪しにくい事情がある。裁けないからこそ、文書公開も可能になったと言える。

　軍部保有の機密文書は依然未公開だが、その公開を求める声が高まっている。

詩人パブロ・ネルーダの遺体発掘迫る

　チリのノーベル文学賞詩人パブロ・ネルーダ（１９０４～７３）は病死か他殺か？　この疑惑を解明するため、詩人の遺体が４月８日発掘される。

　ネルーダは、サルバドール・アジェンデ大統領の社会主義政権が軍事クーデターで打倒され大統領が死んだ７３年９月１１日のわずか１２日後の２３日、首都サンティアゴの病院で謎の死を遂げた。「マティルデ夫人（１９１２～８５）は前立腺癌による死亡と認めた」との情報が流れ、癌死説が定着していた。

　だが数年前、エドゥアルド・フレイ元大統領（父）がピノチェー軍政によって毒殺された事実が公表されると、ネルーダの運転手だったマヌエル・アラヤ氏が口を開き、「ネルーダはフレイが毒殺されたのと同じ病院で、毒物を注射され殺された」と証言した。

　これを受けて、ネルーダが所属していたチリ共産党（PCCH）は2011年半ば、法廷に遺体発掘調査の実施を求めて提訴した。だが却下され、毒殺説は葬られたかに見えた。ところがアラヤ証言の波紋は拡がり、法廷は今年2月末、発掘調査を法務省法医学局に命じた。

　遺体は当初、首都の一般墓地に埋葬されたが、民主化後の92年、太平洋岸にあるイズラ・ネグラの旧ネルーダ邸の庭に夫人の遺体とともに埋葬された。現在、邸宅は博物館になっている。

　法医学局は7日発掘作業を開始、8日発掘し、首都の法医学局に遺体を移し、解剖などの死因特定作業に着手する。作業団に参加する専門家は法医学局5人、チリ大学4人、外国人4人の計13人。過去にアジェンデ大統領や歌手ビクトル・ハラの遺体を調査した経験者が含まれている。

ﾁｭﾆｼﾞｱでの「世界社会フォーラム」終了

　アルテルムンディズモ（よりよい世界を築く運動）の中心組織「世界社会フォーラム（FSM）」の2013年度会合は３月２６~３０日、チュニジアの首都チュニスで５万人が参加して開かれた。地元チュニジアから、政変後の新時代を象徴するかのように、多くの若者が参加し、これが活気を与えた。

　議題の中心は、「第三世界」ないし発展途上諸国が今なお苦しんでいる対外累積債務問題だった。「第三世界債務廃止委員会（CADTM）」を率いるベルギー人専門家エリック・トゥサンが中心的な役割を担った。トゥサンはコレア・エクアドール政権の顧問として、同国に「不正債務返済拒否」を決断させた実績を持つ。

　最終宣言には、反資本主義・反新自由主義、人間的社会建設過程にあるマグレブ中東人民支持、同地域での過去２年間の変革過程の保守化非難、パレスティーナ・サハラウイ（西サハラ）・クルドゥスタン（クルド人領土）の自決・主権支持、イスラエル制裁運動促進、NATOとの闘い強化、核兵器廃絶、世界人民の連帯などが盛り込まれた。

　サハラウイの領土の多くを占領しているモロッコの当局関係者たちが会議に入り込み、サハラウイとの連帯決議を妨害しようとする一幕があった。この種の妨害工作は、2011年のFSMダカール会議でも見られた。

　トゥサンは、援助を通じて対外介入する米機関USAIDが会場にブースを出していたのを問題点として指摘した。

　会合は、３月５日死去したベネズエラのウーゴ・チャベス大統領を讃えた。FSMは、「世界経済フォーラム（WEF）」の対抗組織としてブラジルのポルト・アレーグレで設立され、ラ米諸国が大きく関与してきた。

ラ米諸国が「朝鮮半島緊張」で意思表明

　北朝鮮は米韓合同演習に反発して３月３０日、「南北関係の戦争状態突入」を宣言したが、これに対しコロンビア政府は３１日、同宣言を１９５３年の休戦協定違反として非難し、北朝鮮に国連安保理決議尊重と対話を求めた。北朝鮮は「休戦協定は１１日以降、白紙化された」と主張している。

　コロンビア軍は朝鮮戦争に国連軍の一員として出兵し、グスタボ・ロハス＝ピニージャ将軍（後の軍政大統領）が北朝鮮軍に対する最初の砲撃を命じた。またコロンビアと韓国は自由貿易協定を結んでいる。このような関わりから、コロンビアの朝鮮半島情勢への関心は高い。

　チリ政府は、北朝鮮に戦闘的姿勢を止め対話するよう呼び掛けた。ペルー政府は、重大な懸念を表明し、対話を求めた。エル・サルバドールは北朝鮮を批判し、国際社会に外交行動をとるよう求めた。エクアドール政府は、朝鮮半島に不可避的状況が生じる前に食いとめるべく、対話と和平を訴えた。これらの表明も、ラ米における韓国経済の存在の大きさと無関係ではない。

　一方、ベネズエラ政府は、「軍事演習は緊張を増幅させるだけだ」として、暗に米韓を批判した。ベネズエラは、故ウーゴ・チャベス大統領の下で北朝鮮との関係が緊密化した。