▼▽▼ベネズエラのウーゴ・チャベス大統領（５７）は２月２７日、ハバナで腰部の外科手術を受けた。医師団に近い筋の情報として、英ロイター通信社が伝えた。手術は９０分続いたという。
▽一方、ブラジルのオグロボ紙コラムニスト、メルヴァル・ペレイラの情報によると、腰部の切開手術は予想よりも複雑だった、という。
▽医師団は、ロシア、ブラジル、キューバなどの医師たちで構成されているもよう。手術は、外科医療研究所（ＣＩＭＥＱ＝シメック）で行なわれたと見られている。ここでは２００６年にフィデル・カストロ国家評議会議長（当時）が「腸内出血」で倒れた際、手術を受けている。
▽一部情報によると、大統領の癌はリンパ節に転移している可能があるという。
