2012年2月29日水曜日

ベネズエラ政府が経過良好と発表

☆★☆ベネズエラのエリーアス・ハウア副大統領は2月28日、同国国会で、ウーゴ・チャベス大統領は27日手術を受け成功裡に終わり、容体は良く、数日間養生する、と発表した。

★チャベスは、開腹手術で、腰部に見つかっていた患部と周辺組織を除去された。

☆ハウアが「経過は良好」と述べると、政権党「ベネズエラ統一社会党(PSUV=ペエセウベ)」の議員と、傍聴席の支持者たちは起立して拍手した。傍聴席からは、「ウ・ア・チャベス・ノ・セ・バ」(チャベスは去らない=辞めない)の掛け声が巻き起こった。

★副大統領は、「ベネズエラ人民の名において、フィデル、ラウール、キューバ人民に感謝する」とのチャベスの言葉も紹介した。再び大きな拍手が起きた。