米大統領選挙に民主党候補として出馬しようとしているヒラリー・クリントン前国務長官は１０月１６日、遊説先のテキサス州サナントニオ市でスペイン通信ＥＦＥのインタビューに応じ、「ベネスエラではチャベス前政権以降、民主が後退している」と述べた。
これに対し、ベネスエラのデルシー・ロドリゲス外相は、「ヒラリー・クリントンは意図的誤報に影響されているようだ」と指摘し、ヒラリー発言をはねつけた。
一方、ホワイトハウスでは１５日、クーバの伝説的楽団ブエナビスタ・ソシアルクルブが「チャン・チャン」など、おなじみの曲を生演奏し、８４歳のオマーラ・ポルトゥオンドが声の衰えを感じさせず歌った。
バラク・オバーマ大統領と、駐米クーバ大使ら来賓４００人が、クーバ調をしばし楽しんだ。
