▽▼▽カリコム（カリブ共同体・共同市場、１９７３年発足）とキューバの第４回首脳会議が、トゥリニダード・トバゴ（ＴＴ）の首都ポートオブスペインで１２月８日開かれた。
会議は１日だけで、各種の域内協力強化、ＣＥＬＡＣ創設称賛、米国の対玖経済封鎖廃棄要求などを謳った「ポートオブスペイン宣言」を採択して終了した。
会議ではＴＴをはじめとするカリブ諸国が、同諸国の発言権をもっと認めるようＣＥＬＡＣに訴えた。キューバは２０１３年の第３回ＣＥＬＡＣ首脳会議の開催国であり、カリブ諸国はラウールが何らかの手を打つことを期待している。
この首脳会議は満９年前の２００２年１２月８日、キューバと、バルバドス、ガイアナ、ジャマイカ、ＴＴとの国交樹立３０周年を記念して創設された。ハバナでの同年の第１回会議に続き、０６年バルバドスで第２回、０８年サンティアゴデクーバで第３回会議がそれぞれ開かれた。
米政府は、会議を妨害した。財務省在外資産統制事務所（ＯＦＡＣ）は、首脳陣の宿舎で会議の会場に予定されていたホテル「トゥリニダードヒルトン」から、ラウール・カストロ議長以下のキューバ代表団を締め出し、会場としての使用もキューバが出席するため拒否した。
この決定は何と、ラウールらが７日ホテルに到着した際、伝えられたいう。明らかないやがらせだ。他の首脳たちや代表団は、同ホテル宿泊が認められた。ラウールらはカポックという別のホテルに投宿した。ＴＴ政府は首脳会議会場を急遽、国立舞台芸術学校に移した。
会議は、米政府がヒルトンホテル使用を禁止する基になった経済封鎖第３国条項を「ＴＴ主権侵害」として糾弾する特別声明を発表した。
